木耳（きくらげ） - Himagine吉澤

2024/05/16 (Thu) 17:41:53

公園のコナラの木にきくらげ（だと思う）。今晩のおかずに持ち帰りたいと思ったが、家内はたぶん嫌がるだろうと思い、持ち帰るのは断念した。

「水源池」６号に作品追加 - Himagine吉澤

2024/05/16 (Thu) 00:33:05

「水源地」第６号に作品１本（『【回想】札大、北方領土取材、他』……山谷賢量）を追加しました。

なお、山谷賢量氏は札幌大学外国語学部ロシア語学科第１期生（１９７１年３月卒）。元・北海道新聞記者。

「でしょう」 - 粕谷隆夫

2024/05/15 (Wed) 07:29:40

　朝は早いが、午後２時には帰宅しています。朝刊は息子が一番に、次は女房。

　小生は帰宅して、缶ビールからグラスに琥珀色を注ぎ、ゆっくり新聞に目を通します。「ここ、でしょう」と指でたたく。息子も朝いちばん「ウム」と言ったらしい。愚妻は切り取って化粧箱に放り込みます。

　まあ、怒る気にはなりませんが・・・。

ある親子の話（天江喜七郎氏のメールから） - K.Murano

2024/05/14 (Tue) 20:21:14

　この前、「水源地」6号アップ（先月）のことを知らせる一斉メールを友人知人に出し、P.S.として以下の文章をも追加しておきました。

　　　　　━━━━━━━━━━━━

　最近、ひょんなことで、その昔、内藤操先生（筆名・内村剛介）がロシア人女性数名との会合の席で、こんなことを洩らしていた、と知りました。先生はごく短く伝えただけで、その場のロシア人女性たちは誰一人、問い返さなかったので、詳細は不明ですが、要は、シベリアで「ロシア女性たちに助けられた」という話です。

━━「シベリアのラーゲリ（強制収容所）の鉄条網の柵のそばに近隣の農家などのロシア人女性たちが集まって、柵越しに口汚い言葉で関東軍兵士などの日本人抑留者を罵りながら、「石」を盛んに投げてきた。中てられたりしたが、よくみるとなんとジャガイモのタマだった。監視兵たちは「石」だと信じ込んでいる。だから何も言わない。彼女たちのおかげで我々は生き延びた・・・。」

「石」（実はジャガイモ）を投げつける際、ロシア人女性たちは「ナチスの仲間め」とか「帝国主義者どもめ」とかその他もっと口汚い罵詈雑言をも浴びせたことでしょう。ジャガイモへのカモフラージュとして。
　
　私は、このエピソードを耳にして、同じ内藤先生の以下の談話を思い起こしました（この談話の方はここでは略します。本ブログ欄キイワード検索で「外村史郎」と入れると出てきます。初出は、1970年代の『文藝春秋』に載ったものです）。

　　　　━━━━━━━━━━━━━━━━

　その後、東洋文化研究会の細川呉港氏から天江喜七郎氏からのお便りの紹介がありました。その内容に感動しました。以下、天江氏（元・在ウクライナ大使）の文章を引用します。

　　　━━━━━━━━━━━━━━━━

　村野さんの心温まる原稿を拝見しました。

　シベリア抑留体験記はほとんどがロシア監視兵の非人間的態度を批判的に取り上げていますが、そればかりではなかったようです。

　20年前のことですが、大阪のウクライナ名誉領事に西川さんという方がおりました。道頓堀界隈に不動産を所有して手広い商売を行ってました。

　夜になるとキンキラキンのネオン街に早変わりする地域で、在京ウクライナ大使館は何故その様な商売の人物を名誉領事に任命したのか、当初は疑問に感じました。

　しかし、西川さんに実際お会いするとその疑問は雲散霧消しました。穏やかで飾らない人格円満な方であるのは直ぐに分かりました。

　以下は西川さんから聞いた話です。

━━　西川さんは少年兵として満州に駐屯中に終戦となり、ソ連軍の捕虜としてシベリアに抑留されました。まだ10代の伸び盛りで収容所生活は耐えられない程酷いものでしたが、偶々、捕虜収容所の所長が交代して新任の所長が着任すると、西川少年は所長の家の下男として子供の世話から家事手伝いをするよう命ぜられます。

　言葉が通じないので初めは苦労したようですが、所長夫婦は西川少年に同情して息子のように可愛がってくれたとのことです。その所長夫婦はウクライナ人でした。
　また所長は西川少年兵の刑期を短縮して５年後には帰国できたと話してくれました。

　西川さんは帰国後がむしゃらに働き大阪で財を為しました。他方、収容所所長の恩を忘れず、50年以上経過した頃にやっと本人を見つけ出し夫妻と家族を日本に招待しました。

　西川さんの恩返しはこれで終わりませんでした。

　西川さんは息子さんをロシアに留学させモスクワで商売をさせます。ソ連崩壊後の大変な時期に、息子はヨーロッパから食品を輸入してロシア国内で販売してかなりの利益を上げました。

　西川さんは息子に対し、国外ではなくロシアの食糧を買って販売することで、地元経済に寄与するよう強く指導します。

　努力の甲斐あって、息子さんはモスクワでスーパーマーケットを数軒経営するほどに商売が繁盛し、ロシアの農業に寄与したことでロシア政府から表彰されました。

　西川さんは15年ほど前に逝去されましたが、シベリア抑留の経験を前向きに捉えて、素晴らしい人生を歩まれたと思います。

天江喜七郎　拝

　　　 ━━━━━━━━━━━━━━━━

桑いちご - Himagine吉澤

2024/05/11 (Sat) 18:04:16

大分出身の知人に聞いたら、桑の実のことを「桑いちご」と言うのだそうです。

　桑の実は　赤く染まりて　夏を待つ

毎年同じです。 - 粕谷隆夫

2024/05/10 (Fri) 06:46:44

　ゴールデンウイークの連休の話題は、混雑する旅行が多いですが、会社の周りでは確かに帰郷してくる家族を多く見ます。ただ彼らの口からは同じ言葉が飛び出す。

　「毎年、毎年、同じ、同じ。田植え、田植え」。

　東京でサラリーマンをしている人々が、実家に帰り、農夫に変身します。

　兄弟は３～４人ですか？　やはり一人っ子になってしまったら、水田も寂しいです。連休が去ると、美田が残りました。

「水源地」６号に作品追加 - Himagine吉澤

2024/05/09 (Thu) 01:31:04

「水源池」第６号に作品１本（『私のバレエ人生とロシアへの想い』……鈴木未央）追加しました。

鈴木未央さんは札幌市出身のバレエ・ダンサーで、日本におけるキャラクターダンスの第一人者。第５号に掲載した橋元結花さんの師匠にあたる方で、第７号にも書いてくださるよう頼んであります。

まむし草 - 粕谷隆夫

2024/05/08 (Wed) 07:25:03

　自宅にも一冊ありました。細君が持っていました。まむし草の絵もありました。

　「辛いという字がある／もう少しで／幸せに／なれそうな字である」・・・ですか。

復活祭 (Пасха / Easter) - K.Murano

2024/05/06 (Mon) 21:32:14

　昨日は正教（東方キリスト教）の復活祭でした。いちもは4月中が多いのですが、今年は「子供の日」。

　東京では、日本ハリストス正教会のニコライ堂（JR御茶ノ水駅近く）と、目黒区にあるロシア正教会（http://www.sam.hi-ho.ne.jp/podvorie/general/jp/index.htm）とで、奉神礼(богослужение)が執り行われました。

　千葉県の自然豊かな所にある正教の修道院の教会には、本日、多くの信者が集まり、「ハリストス復活！」「実に復活！」と挨拶し合いました。Христос воскресе! -- Воистине воскресе!

　もうずいぶん以前のことですが、戦前のハルビンでお役人をやっていたH先生（日本人）と共に御茶ノ水のニコライ堂を訪問したことがありました。その時、お堂に入る際に（キリスト教信徒ではない）H先生が胸の前で十字をきるのを見て驚いた私は、あとになって、なぜ十字をきられたのか、と質問しました。

　明治生まれの先生はただ一言、「それが礼儀だ」。

トド打ちの名人 - 粕谷隆夫

2024/05/06 (Mon) 08:32:22

　「ウム、昭和のパンチが最近多いな」「あなたも馬齢を重ねたのよ、才能がない平和を楽しんだら」。まあ、夫婦漫才ですかね。

　あの二つの野外演劇団は、若き日の思い出です。唐十郎を最近目にしたのは、『北の国から／２００２遺言』。娘が、この『北の国から』ＤＶＤシリーズを誕生日プレゼント（？）でくれたのかな。羅臼のトド打ち名人の役をやっていましたが、さすが強烈でしたね。

　女房は下北産ですので、帰郷するとき三沢市を通る。必ず寺山修司記念館によりますが、入館した途端、寺山ワールドの世界。

　「しかし明治も昭和も遠くになりにけりだな」。「秋田の７期生のＳさんから送られてきた銘酒、まだ残っているわよ」。もう、周囲は躑躅だらけです。

　　山つつじ　照る只中に　田を墾く　（飯田龍太）
　
　

95歳の奥田氏の講演会のご案内 - K.Murano

2024/05/05 (Sun) 11:41:57

　札幌大学ロシア語学科の（故）深水明美先生とハルビン学院で同期の奥田哲夫氏（95歳）の講演会があります。以下、主催者「東洋文化研究会」からのメールでの案内をそのまま貼り付けました。

　　　　━━━━━━━━━━━━━━━━

東洋文化研究会５月の例会のお知らせです。

ここのところご高齢でなかなかお話を聞けない方を毎月集中的にお話を聞いていますが、ー５月の例会は１８日（土曜日）午後１時から、元ハルピン学院の最後の生徒となった２６期生の奥田哲夫さんのお話を伺います。

奥田さんは昭和３年生まれ、９５歳。奉天で中学校を卒業後、ハルピン学院に。昭和２０年４月に入学して、８月に終戦。近くの満洲飛行機の工場で、勤労奉仕が多かったと言います。もちろんロシア語と徳富蘇峰の「思想」の授業も。

終戦時は、学院は、いろいろな「悲劇」もありましたが奥田さんは無事新京から葫蘆島をへて帰国されました。２度と聞けない貴重なお話ですから、ぜひご参加ください。

★　場所は、新橋１−１５−５国際善隣協会（会館）５階会議室です。午後１時から。

★　また希望者は４時３０分から近くの新橋亭（しんきょうてい）で会食(３０００円強)。こちらは事前に必ず事務局までお申込みください。

またこのお知らせは、恵雅堂にあるハルピン学院事務所から、同窓会の皆さんにもお知らせしています。

　　　　━━━━━━━━━━━━━━━━

　関心のある方は、上記「東洋文化研究会」幹事の細川呉港氏（著述家、集英社元編集者）の以下のメルアドへご連絡ください。

→　hosokawagokoh@ybb.ne.jp

深川散歩 - Himagine吉澤

2024/05/03 (Fri) 21:53:03

せっかくの連休だから、何処かへ気晴らしに行きたいと家内が言うので、思い立って深川に行ってきた。

まずは清澄白河駅へ。そこから深川資料館通りを抜けて東京都現代美術館に向かい美術館見学。その後木場公園を通って仙台堀川沿いの道を西に進み、木更木橋近くのブルー・ボトル・コーヒーに立ち寄って、最後に深川不動にお参りし、門前仲町から帰ってきたという次第。

現代美術館は、休日にもかかわらず来館者がごく僅かで閑散としており、ゆっくりと作品を鑑賞することができた。おまけに東京都の美術館だから入館料も安い。あれは穴場だな。むしろブルー・ボトル・コーヒーの方が店の前に長い行列ができていて混雑していた。店内で飲食するには１時間待ちだと言われた。

今日はあまり暑くもなく、空気も乾いていて気持ちよかった。たまには都心を散歩するのも楽しいものだ。

京都の喫茶店から「都はるみ」へ - K.Murano

2024/05/02 (Thu) 22:42:25

　住んでいる所から歩いて相当に遠い（新刊）書店で以下の文庫を購入した。二か月ほど以前のことだ。

――『喫茶店文学傑作選集』（林哲夫編、中公文庫、2023.9.25初版発行）。

　裏面のカバーに、「28篇の選び抜かれた短編小説・エッセイなどから、明治以来の喫茶店文化の神髄に触れる。」と刷り込まれていた。

　28篇の著者は以下（★印は女性）。

――　夏目漱石、森茉莉（★）、水野仙子（★）、谷崎精二、村山槐多、中戸川吉二、浅見淵、北園克衛、植草甚一、戸川秋骨、田村泰次郎、中原中也、小山清、安田武、澁澤龍彦、埴谷雄高、戸川エマ（★）、伊達得夫、山崎朋子（★）、野呂邦暢、洲之内徹、高平哲郎、平岡正明、小野十三郎、常盤新平、吉村昭、鷹野隆大、山田稔。

　ご覧の通り、★は4つしかない。これが第一の不満。第二の不満は、喫茶店で働く人自身による文章がなかったことだ。経営者が書いたものも、ない（こちらの記憶違いはありうるけれど）。

　それら28篇で（私にとって）一番けったいだった文章は「都はるみが露出してきた」（平岡正明）である。たしかに京都の喫茶店に言及してはいる。だが、相当な迫力で、都はるみ（京都の西陣の出身、父はコーリアン）を登場させているのだ。頁の中ではるみの歌声ががんがんと流れている印象を抱いた。
　こんな描写がある。

━━━━━━━━━━━━

　彼女〔都はるみ〕の舞台はすごいものだ。絶叫するまでに彼女が声をはりあげる時には、のけぞらず、逆に、前傾姿勢をとり、燃える杭木がかしいで倒れていくように歌う。すると小柄な身体が、ワンワンというほど唸りをあげる。

━━━━━━━━━━━━

　この叙述に（TV見ただけの私であっても）異論はないが、実際にその舞台を見たわが母いわく、舞台の右から左へ、左から右へと、あの振袖のキモノ姿で、あの足の運び・あの裾さばきを駆使しながら、軽快に飛ぶ動いていく、その姿にこそ驚かされたし魅了された、という。歌よりも足元に「目」を奪われた、ということだ。圧倒的多数の他の演歌歌手には真似できないパフォーマンス、と言えるのではないか。

　都はるみ、といえば、『渇水』の著者：河林満(1950-2008)の「師匠」中上健次（1946-1992）に『天の歌　小説　都はるみ』（毎日新聞社、1987.11.30発行）という作品がある。

　そこに、こんな描写がある。

　（中上健次は、「最後の」ワンマンショーでこの「小説」を締めくくったが、現実には、都はるみは復活し、21世紀になってから「退場」した。去り行くっ前に、青森の野外舞台では、ロックバンドの演奏でキモノ姿で激しいロックンロール調にアレンジした持ち歌と「足技」の動きとを披露した。私はそれをネットで見て、「真っ赤な太陽」を唄ったミニスカート姿の美空ひばりをなぜか思い出した。

　〔以下の引用、適当に行間あける〕。

━━━━━━━━━━━━

　〔上略〕額にか、胸にか〔、〕ついた転生の大歌手の徴〔しるし〕を甘受して生き直せ。
　月並みな歌手の青春を羨やむのはよいが、月並みをなぞって何が面白かろう。普通の女の一生を羨やむのは当然だが、蓮の花がくちなしの花になろう、朝顔になろうとしてみてどうなろう。ファンは叫んでいた。

　ファンは叫んでいた。普通の女、普通の男であるファンの一人一人は、自分が自分の一生をしか送りようがなく、十把ひとからげに普通と呼ばれる人生なぞ生きてはいないのを知っている。

　ファンの一人一人は、春美が徴つきの歌手だから一層、徴に苦しみ、徴に泣くのを知っていた。徴こそ春美の歌が万人の心を揺さぶり、打ち、どんな固い心の扉でも開けてしまう力だった。春美にすれば何でもない歌だが、聴く者は涙滂沱（ぼうだ）となる。

━━━━━━━━━━━━

　今年になって、（ネットで見たが）名だたる演歌歌手が多く集まり、＜都はるみ特集＞をやっていた（TV番組でか）。その中で、或る女性歌手が「はるみちゃあん、かえってきてえ」とラブコールを送った。
　
　私はその声音に違和感を覚えた。ひっそりと暮らしている（暮らしたい）「ふつうのおばさん」に対して、そうした誘いの言葉はどうなのか、と思ったのである。

　あの足の運び、あの裾さばきは、いまの「ふつうのおばさん」には、無理、というものだ。「都はるみ」が再々登場したら、上記の平岡正明のいう「前傾姿勢」は可能だろうが、もはや、彼女に「足技」（あしわざ）を要求するのは、酷（こく）というものだ、ラブコールは不要だろう。

　

富弘美術館 - 粕谷隆夫

2024/05/02 (Thu) 10:06:33

　晩秋の一日、年にいちど東村の富弘美術館へ家族四人で出向きます。桐生、東村、足尾鉱山跡、日光回りの長距離ドライブです。美術館の横に小さな湖があり、ゆったりとした空間です。

　美術館の近くに日帰りの温泉があり、ここで昼食を楽しみますが、運転を息子と交代する場所で、「親父、一杯やってもいいよ」といつも言ってくれるのがありがたいです。

　星野さんの絵葉書を五枚購入するのですが、やはりすぐになくなってしまいますね。書庫にあるのは『ことばの雫』一冊のみ。

スダチの花 - Himagine吉澤

2024/04/30 (Tue) 08:02:08

我が家の庭のスダチの木に花が咲きました。小さくて白い清楚な花です。今年は相当な数の蕾が出ていますので、秋の収穫が楽しみです。